又一次後知後覺的發現…

後知後覺的發現紡唄特別美!OJZ中華風美起來真是超美啊!(囧起來也是)
但是為毛俺現在才發現|||||||俺是消息不通還是已經被時代拋棄了…

然後俺把BGM也換了…
BGM這個是原版,然後這個是NICO一個個人感覺很不錯的翻唱

然後這個物還有一個據說很有名的中文版也在這裡奉上XD


好罷俺知道你們其實都聽過了正在暗中嘲笑俺的落伍但俺還是要言簡意賅的述說一下聽後感:

太太太太太美了…聽了此曲俺也開始理解為何有人期待第八地平線(因為第七已經內定英西了所以是第八)做中華風了。中華風也不全是包子頭和吹吹打打啊!!!明明也可以做的如此風雅(…風雅?)的說!
而且私心覺得兩個版本的紡唄在比較之下體現出了中文的優勢…倒也不是說日文不好聽…而是…怎麼說呢、覺得唱的是同一件事情(紡紗、唱歌、思念),表達上日文版稍嫌稚氣,不及中文版那種老成,果然某些氣場非中文不能表達啊。嘖嘖

順便奉上歌詞↓
泥轟語ver.:
命は时の中を
剃がれ凪がれて
永久の记录を
二重の螺旋に纺ぎ逝く

私は此の呗を
咏い语りて
刹那の记忆を
人の心に刻み往く

國語ver.:
人生寄一世,方醒春已暮。
四时更变化,岁月一何速。
忆如长河星,思如明月悬。
素手捉青丝,制程双螺旋。
谁能为此曲,转轴付相思。
拨弦声声慢,踌躇欲语迟。
芳华只刹那,残香空余枝。
低眉信手弹,说尽心中事。

2010-02-12 : 萌物觀察日記 : 留言 : 6 :
Pagetop
发表留言
秘密留言

No title
PANDA的歌声非常美好……真的……
2010-02-13 13:16 : madoka URL : 编辑
No title
美好+1
其实那个疑似奄美島唱的物也挺美的
2010-02-13 13:42 : ひとみ URL : 编辑
No title
新年快乐~~
俺来听歌KUFUFUFU~[比你更后知后觉的伦飘过~]
2010-02-13 16:55 : 马东东 URL : 编辑
No title
wwwww内歌听听就好…字幕可是真够内啥的。
2010-02-13 18:05 : ひとみ URL : 编辑
No title
我也第一次听……
很好听我是超级喜欢古风曲的~!
谢谢推荐~!
2010-02-14 15:38 : さぃ URL : 编辑
No title
wwwww俺听了这个可是一下就中华风中毒了啊。感觉超风雅的XD
2010-02-14 16:51 : ひとみ URL : 编辑
Pagetop
« next  主页  prev »

HITS

1111hit归桃喵喵-v- next hit:2000、2222
有意者請把hit的截圖和想要的賀圖題材留言給我~ 2222您願意風雅的應個景兒點にーに相關麼?

↓↓↓俺萌他!!

ひとみ

Author:ひとみ
低產低質中二青年
[常年歡迎勾搭、交換鏈接、閒聊]

大本命:SOUND HORIZON

萌:
APH→にーに相關、
ギルベルト・バイルシュミット相關,ユキウサギ、惡友大好XD
Vocaloid→KAITO相關

デュラララ!!
うみねこのなく頃に
EVA、天元、ガンダム00→ニール·ディランディ相關
Production I.G出品
新房昭之出品
惡ノ相關
ブラック★ロックシューター
志方あきこ
Rurutia
少女病
Vivian Westwood
Agyness Deyn
Rococo
Gothic
Punk

雷:
偽娘、LT、LLX

不來一發麼-v-

八音盒

僅僅是BGM

搜寻栏

-